国产在线一区二区三区四区五区_sifangtv在线视频_天堂av性爱在线_久久国产精品系列_少妇AAA级久久久无码精品片_亚洲精品乱码久久观看网

400-678-7831

Info@jytfanyi.com

微信

熱門關鍵詞: 成都翻譯公司工程英語翻譯工程翻譯標書翻譯移民翻譯

當前位置:首頁 » 精益通資訊

成都專業翻譯公司的質量把控流程【精益通翻譯】

文章出處:成都專業翻譯公司的質量把控流程【精益通翻譯】 點擊次數:2334 發表時間:2020-09-14

翻譯質量把控流程是翻譯工作流程中最重要的環節,也是重中之重,主要是由審校員來落實完成,精益通有著高品質翻譯服務理念,細化專業術語,按照翻譯公司ISO質量管理體系提供專業無誤的語言服務。翻譯公司有專業的翻譯,資深級的審譯,專業的排版和視質量如生命視誠信如靈魂,地道精準的翻譯是我們的最終目標。

1.初審工作,最重要是審校員對于稿件的態度,要做到盡心盡力,兢兢業業。作為審校員,除非所審內容較為小篇幅,可以從頭到尾親自仔仔細細一遍。但是,對于中長篇譯文,大部分時候是不可能把原始資料全部重新翻譯一遍,甚至不可能把翻譯后的全部仔細校對。初審的方法是:不是一開始就審前面的段落,從中間或末端先選取段落校對,因為有些翻譯是虎頭蛇尾,針對重點詞句進行校對,尤其注意專業名詞和雙關詞句的校對,抽查兩三個段落沒有明顯誤譯就大概可以判斷為基本合格了,進入到二次審校流程。如果不行就要打回給譯員做修正工作,下次再次進入初審階段,這樣初審工作就結束了。

2.二次審校的方法就沒有那么靈活,必須仔細認真地從頭到尾查看,翻譯中出現的任何問題,包括標點符號,要逐句逐段校對好。通過二次審校,可以使兩個人從不同的角度對稿件進行審校,做到稿件的萬無一失,幾乎貼近完美。

不管是初審還是二次審校,都要對原文有足夠的了解,這是最基本也是最重要的。主要途徑就是,通過相關資料的查閱,整理等。翻譯達人的質量標準極其嚴格,包括譯員的自審自譯,其實是三次審校工作了,每個稿件都經歷了:譯員自審自譯,初審,二次審校這三個步驟。所以自然會讓客戶放心下單,安心收單。

四川精益通專業翻譯公司,咨詢電話:400-6787831


相關資訊

推薦產品

最新產品

精益通翻譯:告訴你翻譯公司的翻譯流程一般是怎樣的?
精益通翻譯:告訴你翻譯公司的翻譯流程一般是怎樣的?
對翻譯公司的業務流程并不是很熟悉,導致一...
如何看待翻譯公司在口譯工作中的角色和作用?
如何看待翻譯公司在口譯工作中的角色和作用?
在翻譯行業中,翻譯公司是一個很重要的存在...
精益通翻譯談:經濟貿易翻譯公司譯員需要做到以下幾點
精益通翻譯談:經濟貿易翻譯公司譯員需要做到以下幾點
作為一家經濟貿易翻譯公司而言,在日常為客...
精益通翻譯:談翻譯公司生存發展做到哪些
精益通翻譯:談翻譯公司生存發展做到哪些
隨著全球一體化進程的不斷加快,國與國之間...
精益通翻譯:如何選擇大連正規有資質的翻譯公司?
精益通翻譯:如何選擇大連正規有資質的翻譯公司?
目前,好多企業和個人都會涉及翻譯業務,比...
成都精益通翻譯:談在線翻譯的幾種模式
成都精益通翻譯:談在線翻譯的幾種模式
在線翻譯的第一種模式就是眾包的模式,現在...
精益通翻譯:談關注在線翻譯,市場規模尚不夠大
精益通翻譯:談關注在線翻譯,市場規模尚不夠大
翻譯行業本身是個重度垂直的領域,有很強的...
精益通翻譯:細說翻譯到底屬于什么行業?
精益通翻譯:細說翻譯到底屬于什么行業?
作翻譯這行的,可能經常會遇到這樣的尷尬:...

同類文章排行

最新資訊文章

聯系精益通
400-678-7831

電話:400-678-7831

郵箱:info@jytfanyi.com

地址:成都市青羊區德盛路50號3-5層辦公區

主站蜘蛛池模板: 亚洲国产精品va在线看黑人 | 简单的激情 | 国产精品一区波多野结衣 | 亚洲国产福利在线 | 成人网97| 91伦理片在线观看 | 蜜臀avcom | 97青娱国产盛宴精品视频 | 狠狠干狠狠艹 | 国产亚洲一区字幕 | 在线观看国产h | 日韩一区二区三区资源 | 粉嫩高潮美女一区二区三区 | 久草在线公开视频 | 人人添人人澡人人澡人人人人孕妇 | 日日干天天射 | 黄色网络在线观看 | 国产欧美亚洲视频 | 免费追综艺的网站有哪些 | 奇米网在线视频 | 麻豆视频精品 | 四虎影视在线播放 | 一级亚洲 | 亚洲综合av在线播放 | 日韩a免费 | 国产精品午夜久久 | 欧美精品二区三区四区免费看视频 | 国产高清不卡二三区 | 91.xxx.高清在线 | 老司机午夜激情 | 亚洲精品自拍视频 | 久久精品日韩一区二区三区 | 欧美一区不卡 | 毛片久久 | 黄色片一级免费 | 国产精品久久久久亚洲影视 | 国产特级毛片 | 人成在线免费视频 | 新国产美女遭强高潮免费 | 亚洲一二区三区 | aⅴ一级片|