“一帶一路”戰(zhàn)略自提出以來，即受到多方積極地響應與支持。它在文明古今的絲綢之路的歷史印記上，進行全面深化地改革，通過加強與沿線各國的政策溝通、設(shè)施聯(lián)通、貿(mào)易暢通、資金融通等方面，賦予絲綢之路全新的時代內(nèi)涵！而連通的基礎(chǔ)是語言，專業(yè)翻譯和語言服務(wù)作為先鋒，將為“一帶一路”戰(zhàn)略架起溝通的橋梁！

工程合作項目連通 小語種需求明顯

“一帶一路”極大地推進沿線鐵路、公路、航空等基礎(chǔ)設(shè)施的建設(shè)，帶動周邊地區(qū)和國家的發(fā)展，促進經(jīng)濟的快速騰飛。但，無論是國家的戰(zhàn)略合作、還是大型工程項目的商務(wù)往來，都離不開專業(yè)語言服務(wù)的支持。“一帶一路”涉及到的小語種多達40余種，而我國目前教授的語種才20余種，這意味著“一帶一路”的發(fā)展需要有更多精通小語種翻譯人才。

交通建設(shè)聯(lián)通，語言場景需求增加

“一帶一路”優(yōu)先打通缺失路段，提升道路通達水平，豐富交通方式。然而，沿線交通項目的建設(shè)，離不開國內(nèi)勞動力的大量輸出，屆時，將有大批工人前往國外務(wù)工，外語溝通能力薄弱的他們將如何在異國他鄉(xiāng)順暢地生活？此時，迫切需要專業(yè)翻譯公司來為他們提供例如工程翻譯、機械翻譯、專利翻譯、多語種翻譯等專業(yè)語言服務(wù)，方便勞動者更好地適應國外務(wù)工的生活。

商貿(mào)往來連通，亟需全新的語言服務(wù)

“一帶一路”也會更大力度地促進我國與沿線國家和地區(qū)的商貿(mào)交流與合作，跨境電商將蓬勃發(fā)展，貿(mào)易往來越來越自由化。對于做全球生意的商家而言，語言溝通無疑是跨過商務(wù)進行的最大障礙。此時，專業(yè)的語言服務(wù)供應商—精益通翻譯公司為提供的商務(wù)翻譯、合同翻譯、法律翻譯、同聲傳譯等語言服務(wù)將助力跨境電商和國際貿(mào)易快速準確溝通，順利達成合作。

旅游文化連通， 語言碎片化需求增加

隨著合作戰(zhàn)略的達成，旅游將作為促進對外交往的重要載體得以大力推廣。國家將高度加強旅游文化合作，深度挖掘民族歷史文化遺產(chǎn)，打造絲綢之路系列文化活動，擴大旅游規(guī)模，豐富旅游特色。

但是“一帶一路”涉及到的區(qū)域廣泛，多達幾十種語言的小語種將極大程度地影響旅游體驗。游客每到一個國家都無法花費大量時間學習當?shù)氐幕居谜Z，而現(xiàn)有的機器翻譯工具不但收錄小語種并不齊全，而且翻譯準確性也比較差，所以專業(yè)語言服務(wù)商提供的旅游翻譯、證件翻譯、陪同翻譯等產(chǎn)品將可幫助游客實現(xiàn)語言零障礙，溝通無疆界。

 “一帶一路“的實施，對語言服務(wù)行業(yè)影響深遠，同時也對語言服務(wù)行業(yè)的發(fā)展帶來極大地促進。只有時刻做好準備，不斷優(yōu)化語言服務(wù)產(chǎn)能、開創(chuàng)全新的語言服務(wù)產(chǎn)品，才能不斷滿足市場需求、順應時代發(fā)展。也只有不斷涌現(xiàn)出像成都精益通翻譯這樣先進的語言服務(wù)商才能真正地促進語言服務(wù)行業(yè)的利好發(fā)展。